Làm vua một ngày (phim hoạt hình 1940)

Ý nghĩa

• “Put me down!” nghĩa là… → đặt tôi xuống đất

Lời thoại

Bấm vào một câu để nghe lại.

1. 0:00I have orders to shoot you.Tôi có lệnh phải bắn ông.
2. 0:02Well, that's very nice.Ồ, thế thì hay quá.
3. 0:04To shoot you!Bắn ông đấy!
4. 0:06Guards! Guards! Guards!Lính đâu! Lính đâu! Lính đâu!
5. 0:09Find Gabby and fetch him to me at once.Tìm Gabby và đưa hắn đến đây ngay lập tức.
6. 0:16Help! Put me down!Cứu với! Thả tôi xuống!
7. 0:19You can't do this to me!Các người không được làm thế với tôi!
8. 0:24Release him!Thả hắn ra!
9. 0:27Help! Please don't send me to jail!Cứu với! Xin đừng bỏ tù tôi!
10. 0:33There's nothing to be afraid of, Gabby.Không có gì phải sợ đâu, Gabby.
11. 0:36Now, how would you like to be king for a day?Nào, ngươi có muốn làm vua một ngày không?
12. 0:40I didn't mean to do it!Tôi không cố ý mà!
13. 0:43King? Me?Vua ư? Tôi á?

Câu hỏi nhanh

1. Câu 1/2

   “Put me down!” nghĩa là…

   Ađặt tôi xuống đấtBghi tên tôi lạiCnhấc tôi lênDnói xấu tôi

2. Câu 2/2

   “King for a day” nghĩa là gì?

   Angủ cả ngàyBđược quyền lực hoặc đối xử đặc biệt trong thời gian ngắnClàm việc cho nhà vuaDlàm vua thật mãi mãi