Rey por un día (caricatura de 1940)

Qué significa

• “Put me down!” significa… → ponme otra vez en el suelo

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00I have orders to shoot you.Tengo órdenes de dispararle.
2. 0:02Well, that's very nice.Vaya, qué amable.
3. 0:04To shoot you!¡De dispararle!
4. 0:06Guards! Guards! Guards!¡Guardias! ¡Guardias! ¡Guardias!
5. 0:09Find Gabby and fetch him to me at once.Encuentren a Gabby y tráiganmelo de inmediato.
6. 0:16Help! Put me down!¡Auxilio! ¡Bájenme!
7. 0:19You can't do this to me!¡No pueden hacerme esto!
8. 0:24Release him!¡Suéltenlo!
9. 0:27Help! Please don't send me to jail!¡Auxilio! ¡Por favor, no me manden a la cárcel!
10. 0:33There's nothing to be afraid of, Gabby.No hay nada que temer, Gabby.
11. 0:36Now, how would you like to be king for a day?Dime, ¿te gustaría ser rey por un día?
12. 0:40I didn't mean to do it!¡No fue mi intención!
13. 0:43King? Me?¿Rey? ¿Yo?

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   “Put me down!” significa…

   Aponme otra vez en el sueloBescribe mi nombreClevántameDhabla mal de mí

2. Pregunta 2 de 2

   ¿Qué significa “king for a day”?

   Adormir todo el díaBtener poder o trato especial por poco tiempoCtrabajar para el reyDser un rey de verdad para siempre