ราชาหนึ่งวัน (การ์ตูนปี 1940)

ความหมาย

• “Put me down!” แปลว่า… → วางฉันกลับลงพื้น

บทพูด

แตะประโยคเพื่อฟังอีกครั้ง

1. 0:00I have orders to shoot you.ผมได้รับคำสั่งให้ยิงคุณ
2. 0:02Well, that's very nice.อ้อ ดีจังเลย
3. 0:04To shoot you!ให้ยิงคุณน่ะ!
4. 0:06Guards! Guards! Guards!ทหาร! ทหาร! ทหาร!
5. 0:09Find Gabby and fetch him to me at once.ไปหาแกบบี้แล้วพาตัวมาหาข้าเดี๋ยวนี้
6. 0:16Help! Put me down!ช่วยด้วย! วางผมลง!
7. 0:19You can't do this to me!พวกคุณทำแบบนี้กับผมไม่ได้นะ!
8. 0:24Release him!ปล่อยเขา!
9. 0:27Help! Please don't send me to jail!ช่วยด้วย! ได้โปรดอย่าส่งผมเข้าคุก!
10. 0:33There's nothing to be afraid of, Gabby.ไม่มีอะไรต้องกลัวหรอก แกบบี้
11. 0:36Now, how would you like to be king for a day?เอาล่ะ อยากลองเป็นราชาสักวันไหม
12. 0:40I didn't mean to do it!ผมไม่ได้ตั้งใจ!
13. 0:43King? Me?ราชา? ผมเหรอ?

ควิซสั้น

1. ข้อ 1 จาก 2

   “Put me down!” แปลว่า…

   Aวางฉันกลับลงพื้นBเขียนชื่อฉันCยกฉันขึ้นDพูดไม่ดีเกี่ยวกับฉัน

2. ข้อ 2 จาก 2

   “king for a day” หมายถึงอะไร

   Aนอนทั้งวันBได้มีอำนาจหรือได้รับการปฏิบัติพิเศษช่วงสั้น ๆCทำงานให้พระราชาDเป็นราชาจริง ๆ ตลอดไป