Libreng aralin sa Ingles mula sa totoong video
Isang maikling aralin bawat araw — idyoma, usapan o kuwento — madaling ipinaliwanag, may bilingual na transcript at quiz.
- Usapan · Nob 4Airport English: Mga Tanong sa ImmigrationInaasahan vs. realidad sa immigration ng airport! Matuto ng maikli pero buong sagot: “I'm staying at the Sheraton Hotel.” (Sa Sheraton Hotel ako tutuloy.) “I'm traveling with my mother.” (Kasama ko ang nanay ko.) Dagdag pa: “Here you go” (Heto po) at “You're good to go” (Puwede ka nang dumaan).
- Kultura · Nob 3“I'm breaking up with you” sa 9 accentPakinggan ang “I'm breaking up with you. Just take it.” sa 9 accent. Ang “break up with someone” ay ang pagtatapos ng romantikong relasyon. Ang “just take it” ay “tanggapin mo na lang”.
- Idyoma · Nob 3Idyoma: A Chip on Your ShoulderKapag may “a chip on your shoulder” ka, galit ka pa rin sa isang bagay mula sa nakaraan. Walang kinalaman sa pagkain! Halimbawa: “He's just got a chip on his shoulder.” (May sama lang siya ng loob.)
- Pagbigkas · Nob 3Cartoon noong 1943: ang tunog na R at WBinuksan ni Elmer Fudd ang isang konsiyerto, pero binibigkas niya ang bawat R na parang W. Matutunang bigkasin nang tama ang “rhythm”, “rhythmic strains”, “refrain” at “around”.
- Karaniwang mali · Nob 2Ang Nawawalang ReportNagtanong ang isang manager tungkol sa report na hindi dumating. Alamin kung bakit "I sent it yesterday" ang sinasabi natin, hindi "I have sent it yesterday".
- Karaniwang mali · Nob 2Huwag laging “Hello”: 5 natural na pagbatiTama ang “Hello”, pero may mas natural na mga pagbati. Pag-aralan ang Hey, What's up, How's it going, Morning at Yo, at kung kailan gagamitin ang bawat isa.
- Kultura · Nob 2“Why are you late?” sa 9 accentPakinggan ang “Why are you late?” sa 9 accent. Pang-uri ang “late”, kaya “are” ang ginagamit. Para humingi ng paumanhin, sabihin ang “Sorry I'm late”, hindi “Sorry for late”.
- Kultura · Nob 1“You look stunning” sa 8 accentPakinggan ang “You look stunning today” sa 8 accent. Ang ibig sabihin ng stunning ay napakaganda o lubhang kaakit-akit. Pagkatapos ng “look”, gumamit ng pang-uri: “You look stunning”, hindi “You look like stunning”.
- Kultura · Nob 1“How dare you!” sa 8 accentPakinggan ang “How dare you!” sa 8 accent. Ang matinding pariralang ito ay nangangahulugang nagulat at nagalit ka sa ginawa o sinabi ng isang tao. Pagkatapos ng “How dare you”, gamitin ang base form ng pandiwa: “How dare you say that!”
- Pag-order ng pagkain · Nob 1Cartoon noong 1957: Isang hamburger sa akinIsang gutom na lalaki ang umorder sa dalawang kainan at nangakong magbabayad sa Martes. Matutunan ang “What'll it be?”, “I'll have…”, “coming up”, “specialty” at “a generous portion”.
- Karaniwang mali · Okt 31Takot sa Haunted HouseNag-uusap ang dalawang magkaibigan tungkol sa isang haunted house sa Halloween. Alamin ang pagkakaiba ng "scared" at "scary".
- Kuwento · Okt 31Si Mo, ang Malungkot na Elepante: Alone at LonelySi Mo ay malungkot na elepanteng gustong magkaroon ng kaibigan. Alamin: alone, lonely, bored, thankful, came to help, not sad anymore.
- Kultura · Okt 31“The elephant in the room” sa 8 accentPakinggan ang “Can we address the elephant in the room?” sa 8 accent. Ang “the elephant in the room” ay malaking problemang nakikita ng lahat, pero ayaw pag-usapan ng kahit sino. Ang “address” sa isang problema ay pag-usapan ito at harapin.
- Mga parirala · Okt 30Isang spaceship na tinatawag na Earth: “get to” at “have to”Nagsasalita ang NASA astronaut na si Victor Glover mula sa isang spaceship na malayo sa Earth. Matutunan ang “get to” (mapalad na magawa ang isang bagay), “a whole bunch of” at “just trust me”.
- Usapan · Okt 30Job Interview: Bakit Kita Dapat Kunin?Hindi maganda ang job interview ni Sarah. Alamin: Do you have any references?, What's a reference?, Do you have any questions for me?, Why should I hire you?, the right person for the job.
- Karaniwang mali · Okt 29Casper (cartoon noong 1945): Mas gusto niyang makipagkaibiganSi Casper ay multo na ayaw manakot ng tao. Matutunan ang “would rather + verb” (walang “to”!), “doesn't like to”, “make friends with” at “sort of”.
- Idyoma · Okt 29Idyoma: Pet PeeveAng “pet peeve” ay maliit na bagay na sobrang nakakainis sa iyo. Walang kinalaman sa alagang hayop! Halimbawa: “Whistling is a pet peeve of mine.” (Inis na inis ako sa sumisipol.)
- Karaniwang mali · Okt 29Ano ang Nagpapasaya sa Iyo?Nag-uusap ang dalawang magkaibigan tungkol sa nakakatulong kapag malungkot sila. Alamin kung paano sabihin ang "It makes me feel happy."
- Pagbigkas · Okt 284 Lugar sa Britanya na Madalas Mali ang BigkasAlamin kung paano bigkasin ang Leicester, Edinburgh, Thames at Greenwich gaya ng mga British. Iba ang tunog sa sulat!
- Karaniwang mali · Okt 28Maikli at mahabang patinig: cat o cake?Ipinapakita ni Mr. Tom ang pagkakaiba ng maikli at mahabang patinig sa English gamit ang sampung madaling salita.
- Kultura · Okt 28“Where's the bathroom?” sa 10 accentPakinggan ang “Where's the bathroom?” sa 10 accent. Sa bahay ng iba, itanong ang “Where's your bathroom?”; sa restawran, “Where's the bathroom?”. Sa UK, madalas sabihin ang “toilet” o “loo”; sa US, “bathroom” o “restroom”.
- Kultura · Okt 27“How are you today?” sa 10 accentPakinggan ang “How are you today?” sa 10 accent. Sa UK, ang “Alright?” ay casual na paraan ng pagsabi ng “Hi, kumusta?”. Sumagot ng “I'm good, thanks. And you?” o “Yeah, alright. You?”.
- Kultura · Okt 27“I'm so stoked” sa 10 accent ng InglesPakinggan ang “I'm so stoked” sa 10 accent — South African, Northern Irish, New Zealand, British RP, New York, Australian, Welsh, French, Southern at Jamaican — at alamin ang slang na “stoked” (sobrang excited).
- Idyoma · Okt 26Idyoma: Under Your BeltAng anumang “under your belt” ay bagay na nagawa o natutunan mo na. Halimbawa: “I have five years of experience under my belt.” (May limang taon na akong karanasan.)
- Kuwento · Okt 26Ang Langgam at ang KalapatiIsang pabula ni Aesop: iniligtas ng kalapati ang langgam, at pagkatapos ay iniligtas ng maliit na langgam ang kalapati.
- Karaniwang mali · Okt 264 Mali sa TrabahoSabihin nang natural ang "I have a question", "Let's discuss it", "Please get back to me" at "I have been working here since…".
- Karaniwang mali · Okt 25Pagtatanong ng DireksyonNagtanong ang isang turista sa isang taga-roon kung paano pumunta sa istasyon. Alamin ang tanong na "Where is the nearest station?"
- Usapan · Okt 25Job Interview: Wala Pa, Pero Gusto Kong MatutoMay job interview si Mary para sa trabaho sa kusina. Alamin: Do you have any experience…?, No, but I want to learn, Tell me about yourself, I'm very organized, I follow directions exactly.
- Kultura · Okt 25“Make me a cup of coffee” sa 11 accentPakinggan ang “Make me a cup of coffee” sa 11 accent. Utos ito — para magalang, sabihin ang “Could you make me a cup of coffee, please?”. Sa casual na British English, ang “Make us a cup of coffee” ay madalas na ibig sabihin ay “ipagtimpla mo ako”.
- Kultura · Okt 24“You're having a laugh!” sa 8 accentPakinggan ang British na pananalitang “You're having a laugh!” sa 8 accent — Cockney, South African, Northern Irish, New Zealand, British RP, New York, Australian at Welsh. Ibig sabihin nito ay “Nagbibiro ka ba! / Hindi ka seryoso!”.
- Idyoma · Okt 24Idyoma: drive someone nutsIpinapaliwanag ng VOA Learning English ang idyomang “drive someone nuts” gamit ang napakaingay na leaf blower.
- Pagbigkas · Okt 244 Salitang Pang-Halloween na Madalas Mali ang BigkasAlamin kung paano bigkasin nang natural ang Halloween, costume, skeleton at vampire. At huwag ipagkamali ang costume sa custom!
- Bokabularyo · Okt 23Klasikong cartoon (1942): Huwag saktan ang kahit anong hayop!Nakahuli si Elmer ng kuneho, tapos nakatanggap siya ng telegrama: tatlong milyong dolyar — pero kung hindi lang siya mananakit ng hayop. Matutunan: harm, not one cent, in my will, What's up, Doc?
- Karaniwang mali · Okt 23Sabihin ito sa halip na “I don't know”Ipinapakita ng Neo Lingo Now ang limang natural na paraan para sabihing “hindi ko alam” sa English — mula magalang hanggang napaka-casual.
- Kultura · Okt 23“You are speaking to the manager” sa 7 accentPakinggan ang “You are speaking to the manager” sa 7 accent — French, Southern, Jamaican, West Country, Spanish, Canadian at Dutch — at alamin ang magalang na tanong na “What can I do for you?”.
- Usapan · Okt 22Kung puwede kang pumili: sagot ng isang astronautSinagot ng NASA astronaut na si Christina Koch ang “Kung puwede kang pumili, saan ka pupunta sa kalawakan?”. Matutong sabihin ang pinili mo gamit ang “I'd have to say…” at ang dahilan gamit ang “The reason I say that is because…”.
- Kultura · Okt 22“Cuppa tea” sa 12 accent ng InglesPakinggan ang “cup of tea and a slice of cake” sa 12 accent — mula American at Standard British hanggang Geordie, Brummie, Scouse at Cockney — at alamin ang salitang British na “cuppa”.
- Karaniwang mali · Okt 22Kanino Siya Kasal?Nag-uusap ang dalawang magkaibigan tungkol sa mag-asawa. Alamin kung paano sabihin ang "married to" (hindi "married with").
- Kultura · Okt 21English slang: On fleek & Keep it 100Matutunan ang dalawang sikat na English slang: “on fleek” (perpekto ang itsura) at “keep it 100” (maging tapat at totoo) — pati ang “slay”.
- Kuwento · Okt 21Bakit Umiiyak si La Llorona?Isang animated na alamat: may batang nakarinig ng malungkot na iyak sa tabi ng ilog sa gabi.
- Kultura · Okt 21“April showers” sa 8 accent ng InglesIsang pangungusap tungkol sa ulan ng tagsibol sa 8 accent — South African, Northern Irish, New Zealand, British RP, New York, Australian, Welsh at French — at ang kasabihang “April showers bring May flowers”.
- Karaniwang mali · Okt 20Superman (cartoon noong 1941): Mas mabilis pa sa balaAng sikat na simula ng Superman cartoon noong 1941. Matutunan ang comparatives: faster than, more powerful than — at kung bakit hindi sinasabing “more faster”.
- Usapan · Okt 20Paborito Kong Coffee Shop: Sobrang Babait NilaNag-uusap ang dalawang magkaibigan tungkol sa paborito nilang coffee shop. Alamin: How often do you…?, hang out with friends, first choice, What drinks does it serve?, They couldn't be nicer.
- Pagbigkas · Okt 204 Salitang Madalas Mali ang BigkasAlamin kung paano bigkasin nang natural ang Wednesday, vegetable, comfortable at island. May mga letrang hindi binibigkas!
- Idyoma · Okt 19Idyoma: call it a dayIpinapaliwanag ng VOA Learning English ang idyomang “call it a day” sa isang napakahabang araw ng trabaho.
- Kuwento · Okt 19Ang Kawayang Tsino (kuwento tungkol sa pasensya)Ilang taong dinidiligan ng isang magsasaka ang mga buto ng kawayan pero walang tumutubo. Sabi ng lahat, “It's pointless.” Pagkatapos… Matutunan: It's pointless, persist, within weeks.
- Karaniwang mali · Okt 18Say o Tell? Isang karaniwang maliAlamin kung kailan gagamitin ang say at kailan ang tell: tell the truth, she said to me.
- Usapan · Okt 18Pag-check-in sa Hotel: May Reservation AkoMaikling check-in sa front desk ng hotel. Alamin: I have a reservation, May I see your ID?, credit card, room number, Here is your key.
- Kultura · Okt 18“Can I have a bottle of water?” sa 7 accent ng InglesIsang kapaki-pakinabang na pakiusap sa 7 accent — American, British, Scottish, Geordie, Brummie… — at ang pagkakaiba ng “Can I have…?” at “Can I get…?”.
- Kuwento · Okt 18Hari sa Isang Araw (cartoon noong 1940)Hinuli ng mga guwardiya si Gabby, ang tagapagbalita ng bayan — pero may sorpresa ang hari. Matutunan: Put me down!, You can't do this to me!, How would you like to…?, king for a day.
- Usapan · Okt 17Sa Immigration ng Airport: Layunin ng Iyong PagbisitaSinasagot ng isang pasahero ang mga tanong ng immigration officer sa airport. Alamin: purpose of your visit, on a vacation, intend to stay, return ticket.
- Kultura · Okt 17American slang: My Bad, Bummer, Ace at iba paAnim na salitang slang na ginagamit araw-araw sa Amerika at ang kahulugan nila: my bad, screw up, bummer, ripped, ace at laid back.
- Pakikinig · Okt 17Gabi ng Halloween: Jack-o'-Lantern at Trick-or-TreatIsang maikling kuwento ng Halloween: inukit ng pamilya ang kalabasa at nag-trick-or-treat ang mga bata. Alamin: pumpkin, carve, knock on the door, trick or treat.
- Bokabularyo · Okt 16Grupo ng mga Hayop: Pack, Pride, LitterAlamin ang mga salitang Ingles para sa grupo ng mga hayop: a pack of dogs, a school of fish, a pride of lions at a litter of puppies.
- Kuwento · Okt 16Ang Bulag at ang KaratulaIsang animated na kuwento: ilang bagong salita sa karatula, nagbago ang lahat.
- Kultura · Okt 16“Nice to meet you” sa 8 accent ng InglesAng bating “Nice to meet you” sa 8 accent: Cockney, South African, New Zealand, Australian, Welsh…
- Karaniwang mali · Okt 15Huwag Sabihing “Explain Me”Karaniwang mali ang “explain me”. Alamin ang tamang pattern: explain something to somebody — at kung kailan puwedeng alisin ang object.
- Usapan · Okt 15Pag-order ng pagkain sa Ingles: 4 na madaling pariralaApat na magalang na parirala sa pag-order: menu, pagkain, rekomendasyon at tubig.
- Idyoma · Okt 15Phrasal Verb: Sign Up ForNag-uusap ang magkaibigan tungkol sa pag-sign up sa picnic. Alamin ang ibig sabihin ng “sign up for” at kung saan inilalagay ang pronoun.
- Idyoma · Okt 14Idyoma: go viralIpinaliliwanag ng VOA Learning English ang “go viral” — kasama ang maraming pusa.
- Karaniwang mali · Okt 14Karaniwang mali: suggest at recommendApat na karaniwang mali sa “suggest” at “recommend” — at ang tamang paraan.
- Kultura · Okt 14Isang pangungusap, 10 accent sa InglesIisang magalang na tanong sa 10 accent: American, British, Scottish, Irish…
- Usapan · Okt 13Sa paliparan: pagtatanong tungkol sa flightMaikling usapan sa paliparan: tagal ng flight, check-in, flight number, mga stop at pagkumpirma nang maaga.
- Idyoma · Okt 13Idyoma: stick out like a sore thumbIpinapaliwanag ng VOA Learning English ang idyomang “stick out like a sore thumb” sa isang nakakatawang kalituhan sa party.
- Kuwento · Okt 13Ang Dalawang MagkapatidAnimated na kuwento ng magkapatid: kumukupas ang ganda, pero nananatili ang kabaitan.
- Kultura · Okt 12Ang kahulugan ng HalloweenIpinaliliwanag ng The Englishoneer kung saan nagmula ang Halloween at ang pangalan nito.
- Idyoma · Okt 11Idyoma: to get under someone's skinIpinapaliwanag ng VOA Learning English ang idyomang “to get under someone's skin”.