イディオム：drive someone nuts

意味

• 「drive someone nuts」の意味は？ → 人をちょっとおかしくさせる・イライラさせる

スクリプト

行をタップすると再生します。

1. 0:00Nuts are a healthy, tasty food.ナッツは体によくて、おいしい食べ物です。
2. 0:03So, why is it bad to drive someone to them?では、人をナッツに「drive」するのはなぜ悪いのでしょう？
3. 0:09Jonathan, do you have time today…Jonathan、今日時間ある…
4. 0:12Anna, I can't hear you.Anna、声が聞こえないよ。
5. 0:13What is that noise in the background?後ろのその音は何？
6. 0:15It's a leaf blower.リーフブロワーよ。
7. 0:16My neighbor uses it every day, and it drives me nuts.お隣さんが毎日使っていて、本当にイライラするの。
8. 0:21Yes, that noise would make me crazy too.うん、その音なら僕もおかしくなりそうだ。
9. 0:24What?!何て？！
10. 0:26In this case, nuts means a little crazy,ここでの「nuts」は、ちょっとおかしいという意味で、
11. 0:30and drive means to make.「drive」は「〜にさせる」という意味です。
12. 0:34So, to drive someone nuts means to make a person feelつまり「drive someone nuts」は、人を
13. 0:38a little crazy or even angry.ちょっとおかしく、または怒った気分にさせることです。
14. 0:41We mostly use this expression for not-so-serious things.この表現は主に、それほど深刻でないことに使います。

クイズ

1. 2問中1問目

   「drive someone nuts」の意味は？

   A人をちょっとおかしくさせる・イライラさせるB人をとても幸せにするCとても速く車を運転するD人を車でナッツを買いに連れて行く

2. 2問中2問目

   動画の中で、Annaをイライラさせているものは何ですか？

   AJonathanの質問B遅い車Cお隣さんのリーフブロワーDナッツの食べすぎ