관용구: drive someone nuts

의미

• “drive someone nuts”의 뜻은? → 누군가를 조금 미치게 하거나 짜증 나게 하다

대본

문장을 눌러 다시 들어 보세요.

1. 0:00Nuts are a healthy, tasty food.견과류는 건강하고 맛있는 음식이에요.
2. 0:03So, why is it bad to drive someone to them?그런데 왜 누군가를 견과류로 “drive”하는 게 나쁠까요?
3. 0:09Jonathan, do you have time today…Jonathan, 오늘 시간 있어요…
4. 0:12Anna, I can't hear you.Anna, 잘 안 들려요.
5. 0:13What is that noise in the background?뒤에서 나는 그 소리는 뭐예요?
6. 0:15It's a leaf blower.낙엽 송풍기예요.
7. 0:16My neighbor uses it every day, and it drives me nuts.이웃이 매일 그걸 써서 미칠 것 같아요.
8. 0:21Yes, that noise would make me crazy too.네, 그 소리라면 저도 미칠 것 같아요.
9. 0:24What?!뭐라고요?!
10. 0:26In this case, nuts means a little crazy,여기서 “nuts”는 조금 미친이라는 뜻이고,
11. 0:30and drive means to make.“drive”는 ~하게 만들다라는 뜻이에요.
12. 0:34So, to drive someone nuts means to make a person feel그래서 “drive someone nuts”는 누군가를
13. 0:38a little crazy or even angry.조금 미치게 하거나 화나게 만든다는 뜻이에요.
14. 0:41We mostly use this expression for not-so-serious things.이 표현은 주로 그다지 심각하지 않은 일에 써요.

퀵 퀴즈

1. 2문제 중 1번

   “drive someone nuts”의 뜻은?

   A누군가를 조금 미치게 하거나 짜증 나게 하다B누군가를 아주 행복하게 하다C차를 아주 빨리 몰다D누군가를 태우고 견과류를 사러 가다

2. 2문제 중 2번

   영상에서 Anna를 미치게 하는 것은?

   AJonathan의 질문B느린 차C이웃의 낙엽 송풍기D견과류를 너무 많이 먹는 것