アリとハト

意味

• アリはなぜ男をかんだのですか？ → ハトを助けるため

スクリプト

行をタップすると再生します。

1. 0:00An ant went to the bank of the river to quench its thirst,一匹のアリが、のどの渇きをいやそうと川岸へ行きました。
2. 0:02and being carried away by the rush of the stream,ところが、速い流れにさらわれて、
3. 0:07was on the point of drowning.おぼれそうになりました。
4. 0:08A dove, sitting in a tree overhanging the water,水の上に張り出した木にとまっていたハトが、
5. 0:11plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.葉を一枚ちぎって、アリのすぐそばの川に落としました。
6. 0:15The ant climbed onto it and floated in safety to the bank.アリはその葉にのぼり、無事に岸までたどり着きました。
7. 0:19Shortly after, a birdcatcher came and stood under the treeしばらくして、鳥をつかまえる男がやって来て、木の下に立ち、
8. 0:23and laid his lime twigs for the dove, which sat in the branches.枝にとまっているハトをねらって、とりもちの付いた枝をしかけました。
9. 0:27The ant, perceiving his design, stung him in the foot.アリは男のたくらみに気づき、男の足をかみました。
10. 0:30In pain, the birdcatcher threw down the twigs,痛さのあまり、男は枝を投げ捨て、
11. 0:33and the noise made the dove take wing.その音でハトは飛び去りました。
12. 0:36The moral to the story:この話の教訓：
13. 0:37One good turn deserves another.親切には親切で報いるもの。

クイズ

1. 2問中1問目

   アリはなぜ男をかんだのですか？

   A食べ物を手に入れるためBハトを助けるためC川を渡るためD木が倒れたから

2. 2問中2問目

   “one good turn deserves another” の意味は？

   A助けてくれた人には、自分も助けを返すB危険を見たら引き返すC良いことは一度しか起きないDゲームでは必ず順番を守る