La hormiga y la paloma

Qué significa

• ¿Por qué la hormiga le picó al cazador? → Para salvar a la paloma

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00An ant went to the bank of the river to quench its thirst,Una hormiga fue a la orilla del río a calmar su sed,
2. 0:02and being carried away by the rush of the stream,y, arrastrada por la fuerza de la corriente,
3. 0:07was on the point of drowning.estaba a punto de ahogarse.
4. 0:08A dove, sitting in a tree overhanging the water,Una paloma, posada en un árbol sobre el agua,
5. 0:11plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.arrancó una hoja y la dejó caer al arroyo, cerca de ella.
6. 0:15The ant climbed onto it and floated in safety to the bank.La hormiga se subió a la hoja y flotó a salvo hasta la orilla.
7. 0:19Shortly after, a birdcatcher came and stood under the treePoco después, un cazador de pájaros llegó y se paró bajo el árbol
8. 0:23and laid his lime twigs for the dove, which sat in the branches.y puso sus varitas con liga para atrapar a la paloma, que estaba en las ramas.
9. 0:27The ant, perceiving his design, stung him in the foot.La hormiga, al darse cuenta de su plan, le picó el pie.
10. 0:30In pain, the birdcatcher threw down the twigs,Adolorido, el cazador soltó las varitas,
11. 0:33and the noise made the dove take wing.y el ruido hizo que la paloma saliera volando.
12. 0:36The moral to the story:La moraleja de la historia:
13. 0:37One good turn deserves another.Un favor se paga con otro favor.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   ¿Por qué la hormiga le picó al cazador?

   APara conseguir comidaBPara salvar a la palomaCPara cruzar el ríoDPorque el árbol se cayó

2. Pregunta 2 de 2

   ¿Qué significa “one good turn deserves another”?

   ASi alguien te ayuda, ayúdalo tú tambiénBDate la vuelta cuando veas peligroCLas cosas buenas pasan solo una vezDSiempre hay que tomar turnos en un juego