Kiến và Bồ câu

Ý nghĩa

• Vì sao kiến đốt người bắt chim? → Để cứu bồ câu

Lời thoại

Bấm vào một câu để nghe lại.

1. 0:00An ant went to the bank of the river to quench its thirst,Một con kiến ra bờ sông để uống nước cho đỡ khát,
2. 0:02and being carried away by the rush of the stream,và bị dòng nước xiết cuốn đi,
3. 0:07was on the point of drowning.nó sắp bị chết đuối.
4. 0:08A dove, sitting in a tree overhanging the water,Một con bồ câu đậu trên cây vươn ra mặt nước
5. 0:11plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.ngắt một chiếc lá và thả xuống dòng nước ngay cạnh kiến.
6. 0:15The ant climbed onto it and floated in safety to the bank.Kiến bò lên lá và trôi vào bờ an toàn.
7. 0:19Shortly after, a birdcatcher came and stood under the treeKhông lâu sau, một người bắt chim đến đứng dưới gốc cây
8. 0:23and laid his lime twigs for the dove, which sat in the branches.và giăng cành bẫy nhựa dính để bắt bồ câu đang đậu trên cành.
9. 0:27The ant, perceiving his design, stung him in the foot.Kiến nhận ra ý đồ của hắn, liền đốt vào chân hắn.
10. 0:30In pain, the birdcatcher threw down the twigs,Đau quá, người bắt chim ném bẫy xuống đất,
11. 0:33and the noise made the dove take wing.và tiếng động làm bồ câu bay đi.
12. 0:36The moral to the story:Bài học của câu chuyện:
13. 0:37One good turn deserves another.Được người giúp thì hãy giúp lại người.

Câu hỏi nhanh

1. Câu 1/2

   Vì sao kiến đốt người bắt chim?

   AĐể kiếm thức ănBĐể cứu bồ câuCĐể qua sôngDVì cái cây bị đổ

2. Câu 2/2

   “One good turn deserves another” nghĩa là gì?

   AAi giúp bạn thì hãy giúp lại họBQuay đầu khi thấy nguy hiểmCĐiều tốt chỉ đến một lầnDLuôn chơi theo lượt