개미와 비둘기

의미

• 개미는 왜 사냥꾼을 물었나요? → 비둘기를 구하려고

대본

문장을 눌러 다시 들어 보세요.

1. 0:00An ant went to the bank of the river to quench its thirst,개미 한 마리가 목을 축이려고 강가에 갔다가
2. 0:02and being carried away by the rush of the stream,거센 물살에 휩쓸려
3. 0:07was on the point of drowning.물에 빠져 죽을 뻔했어요.
4. 0:08A dove, sitting in a tree overhanging the water,물 위로 뻗은 나무에 앉아 있던 비둘기가
5. 0:11plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.나뭇잎 하나를 따서 개미 가까이 물에 떨어뜨려 주었어요.
6. 0:15The ant climbed onto it and floated in safety to the bank.개미는 나뭇잎에 올라 무사히 강가로 떠내려왔어요.
7. 0:19Shortly after, a birdcatcher came and stood under the tree얼마 후, 새 사냥꾼이 와서 나무 아래에 섰어요.
8. 0:23and laid his lime twigs for the dove, which sat in the branches.그리고 가지에 앉은 비둘기를 잡으려고 끈끈이 덫을 놓았어요.
9. 0:27The ant, perceiving his design, stung him in the foot.개미는 그의 속셈을 알아채고 그의 발을 물었어요.
10. 0:30In pain, the birdcatcher threw down the twigs,아파서 사냥꾼은 덫을 떨어뜨렸고,
11. 0:33and the noise made the dove take wing.그 소리에 비둘기는 날아갔어요.
12. 0:36The moral to the story:이 이야기의 교훈:
13. 0:37One good turn deserves another.은혜는 은혜로 갚는 법이에요.

퀵 퀴즈

1. 2문제 중 1번

   개미는 왜 사냥꾼을 물었나요?

   A먹이를 얻으려고B비둘기를 구하려고C강을 건너려고D나무가 쓰러져서

2. 2문제 중 2번

   “one good turn deserves another”는 무슨 뜻인가요?

   A누가 도와주면 나도 그 사람을 돕는다B위험하면 뒤돌아선다C좋은 일은 한 번만 일어난다D게임에서는 항상 차례를 지킨다