A formiga e a pomba

O que significa

• Por que a formiga picou o caçador? → Para salvar a pomba

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00An ant went to the bank of the river to quench its thirst,Uma formiga foi à beira do rio matar a sede,
2. 0:02and being carried away by the rush of the stream,e, levada pela força da correnteza,
3. 0:07was on the point of drowning.estava prestes a se afogar.
4. 0:08A dove, sitting in a tree overhanging the water,Uma pomba, pousada numa árvore sobre a água,
5. 0:11plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.arrancou uma folha e a deixou cair no rio, bem perto dela.
6. 0:15The ant climbed onto it and floated in safety to the bank.A formiga subiu na folha e flutuou em segurança até a margem.
7. 0:19Shortly after, a birdcatcher came and stood under the treePouco depois, um caçador de passarinhos chegou e parou debaixo da árvore
8. 0:23and laid his lime twigs for the dove, which sat in the branches.e armou seus galhos com visgo para pegar a pomba, que estava lá em cima.
9. 0:27The ant, perceiving his design, stung him in the foot.A formiga, percebendo o plano dele, picou o pé dele.
10. 0:30In pain, the birdcatcher threw down the twigs,Com dor, o caçador jogou os galhos no chão,
11. 0:33and the noise made the dove take wing.e o barulho fez a pomba sair voando.
12. 0:36The moral to the story:A moral da história:
13. 0:37One good turn deserves another.Uma boa ação merece outra.

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   Por que a formiga picou o caçador?

   APara conseguir comidaBPara salvar a pombaCPara atravessar o rioDPorque a árvore caiu

2. Pergunta 2 de 2

   O que significa “one good turn deserves another”?

   ASe alguém te ajuda, ajude de voltaBDar meia-volta ao ver perigoCCoisas boas só acontecem uma vezDSempre revezar num jogo