Die Ameise und die Taube

Bedeutung

• Warum stach die Ameise den Vogelfänger? → Um die Taube zu retten

Transkript

Tippe auf eine Zeile, um sie abzuspielen.

1. 0:00An ant went to the bank of the river to quench its thirst,Eine Ameise ging zum Flussufer, um ihren Durst zu stillen,
2. 0:02and being carried away by the rush of the stream,wurde von der starken Strömung mitgerissen
3. 0:07was on the point of drowning.und war kurz davor zu ertrinken.
4. 0:08A dove, sitting in a tree overhanging the water,Eine Taube, die auf einem Baum über dem Wasser saß,
5. 0:11plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.pflückte ein Blatt und ließ es dicht neben ihr in den Bach fallen.
6. 0:15The ant climbed onto it and floated in safety to the bank.Die Ameise kletterte darauf und trieb sicher ans Ufer.
7. 0:19Shortly after, a birdcatcher came and stood under the treeKurz darauf kam ein Vogelfänger und stellte sich unter den Baum
8. 0:23and laid his lime twigs for the dove, which sat in the branches.und legte seine Leimruten für die Taube aus, die in den Zweigen saß.
9. 0:27The ant, perceiving his design, stung him in the foot.Die Ameise durchschaute seinen Plan und stach ihn in den Fuß.
10. 0:30In pain, the birdcatcher threw down the twigs,Vor Schmerz warf der Vogelfänger die Ruten hin,
11. 0:33and the noise made the dove take wing.und der Lärm ließ die Taube davonfliegen.
12. 0:36The moral to the story:Die Moral der Geschichte:
13. 0:37One good turn deserves another.Eine gute Tat verdient eine andere.

Kurzes Quiz

1. Frage 1 von 2

   Warum stach die Ameise den Vogelfänger?

   AUm Futter zu findenBUm die Taube zu rettenCUm den Fluss zu überquerenDWeil der Baum umfiel

2. Frage 2 von 2

   Was bedeutet „one good turn deserves another“?

   AWenn dir jemand hilft, hilf ihm auchBBei Gefahr umdrehenCGutes passiert nur einmalDIm Spiel immer abwechseln