Idiom: A Chip on Your Shoulder

Artinya

• Apa artinya kalau kamu punya “a chip on your shoulder”? → Kamu masih marah soal sesuatu di masa lalu

Transkrip

Ketuk satu baris untuk memutarnya.

1. 0:00This is a chip.Ini keripik.
2. 0:04Delicious!Enak!
3. 0:05But why would someone have a chip on their shoulder?Tapi kenapa seseorang punya keripik di bahunya?
4. 0:14Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?Dan, kamu tahu kenapa Craig marah padaku?
5. 0:19He's just got a chip on his shoulder.Dia cuma masih sakit hati.
6. 0:21It still bothers him that you got that promotion instead of him.Dia masih terganggu karena kamu yang dapat promosi itu, bukan dia.
7. 0:25That was months ago.Itu sudah berbulan-bulan lalu.
8. 0:28He needs to get over it.Dia harus melupakannya.
9. 0:30I agree.Aku setuju.
10. 0:32If someone has a chip on their shoulder,Kalau seseorang punya “a chip on their shoulder”,
11. 0:35they feel angry about a past situation.dia marah soal kejadian di masa lalu.
12. 0:38They hold on to the belief that they were treated unfairly.Dia terus percaya bahwa dia diperlakukan tidak adil.

Kuis singkat

1. Pertanyaan 1 dari 2

   Apa artinya kalau kamu punya “a chip on your shoulder”?

   ABahumu sakitBKamu sangat senang di tempat kerjaCKamu ingin makan sesuatuDKamu masih marah soal sesuatu di masa lalu

2. Pertanyaan 2 dari 2

   Kalimat mana yang memakai “a chip on your shoulder” dengan benar?

   AI had a chip on my shoulder for lunch.BThe chip on his shoulder tasted great.CShe feels a chip on her shoulder today because she is happy.DHe has a chip on his shoulder about the promotion.