イディオム：A Chip on Your Shoulder

意味

• 「a chip on your shoulder」があるとは、どういう意味？ → 過去のことをまだ怒っている

スクリプト

行をタップすると再生します。

1. 0:00This is a chip.これはポテトチップスです。
2. 0:04Delicious!おいしい！
3. 0:05But why would someone have a chip on their shoulder?でも、なぜ肩にチップスがあるのでしょう？
4. 0:14Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?ダン、クレイグがなぜ私に怒っているか分かる？
5. 0:19He's just got a chip on his shoulder.彼はまだ根に持っているだけだよ。
6. 0:21It still bothers him that you got that promotion instead of him.自分じゃなく君が昇進したことが、まだ気に入らないんだ。
7. 0:25That was months ago.もう何か月も前のことよ。
8. 0:28He needs to get over it.いいかげん吹っ切るべきよ。
9. 0:30I agree.同感だよ。
10. 0:32If someone has a chip on their shoulder,「a chip on their shoulder」がある人は、
11. 0:35they feel angry about a past situation.過去の出来事に怒りを感じています。
12. 0:38They hold on to the belief that they were treated unfairly.不当に扱われたと信じ続けているのです。

クイズ

1. 2問中1問目

   「a chip on your shoulder」があるとは、どういう意味？

   A肩が痛いB仕事がとても楽しいC何か食べたいD過去のことをまだ怒っている

2. 2問中2問目

   「a chip on your shoulder」を正しく使っている文はどれ？

   AI had a chip on my shoulder for lunch.BThe chip on his shoulder tasted great.CShe feels a chip on her shoulder today because she is happy.DHe has a chip on his shoulder about the promotion.