관용어: A Chip on Your Shoulder

의미

• “a chip on your shoulder”가 있다는 것은 무슨 뜻인가요? → 과거의 일에 아직도 화가 나 있다

대본

문장을 눌러 다시 들어 보세요.

1. 0:00This is a chip.이건 감자칩이에요.
2. 0:04Delicious!맛있어요!
3. 0:05But why would someone have a chip on their shoulder?그런데 왜 어깨에 감자칩이 있는 걸까요?
4. 0:14Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?댄, 크레이그가 왜 나한테 화났는지 알아?
5. 0:19He's just got a chip on his shoulder.그냥 아직 앙금이 남아 있는 거야.
6. 0:21It still bothers him that you got that promotion instead of him.자기 대신 네가 승진한 게 아직도 마음에 걸리는 거지.
7. 0:25That was months ago.그건 몇 달 전 일이잖아.
8. 0:28He needs to get over it.이제 털어 버려야지.
9. 0:30I agree.나도 그렇게 생각해.
10. 0:32If someone has a chip on their shoulder,누군가에게 “a chip on their shoulder”가 있다면,
11. 0:35they feel angry about a past situation.그 사람은 과거의 일에 화가 나 있는 거예요.
12. 0:38They hold on to the belief that they were treated unfairly.자신이 부당한 대우를 받았다고 계속 믿고 있죠.

퀵 퀴즈

1. 2문제 중 1번

   “a chip on your shoulder”가 있다는 것은 무슨 뜻인가요?

   A어깨가 아프다B직장에서 아주 행복하다C뭔가 먹고 싶다D과거의 일에 아직도 화가 나 있다

2. 2문제 중 2번

   “a chip on your shoulder”를 바르게 쓴 문장은?

   AI had a chip on my shoulder for lunch.BThe chip on his shoulder tasted great.CShe feels a chip on her shoulder today because she is happy.DHe has a chip on his shoulder about the promotion.