Bambu Cina (kisah tentang kesabaran)

Artinya

• “It's pointless” artinya… → percuma melakukannya

Transkrip

Ketuk satu baris untuk memutarnya.

1. 0:00Long ago, in a distant place, a farmer planted some Chinese bamboo seeds.Dahulu kala, di sebuah tempat yang jauh, seorang petani menanam beberapa benih bambu Cina.
2. 0:05He cared for the seeds tenderly, giving them sunlight, water, and devoted attention.Ia merawat benih itu dengan penuh kasih, memberi sinar matahari, air, dan perhatian penuh.
3. 0:09As time passed, the seeds lay still, reluctant to wake.Waktu berlalu, tetapi benih itu tetap diam, enggan tumbuh.
4. 0:14Doubts swirled, friends urging the farmer to stop.Keraguan muncul, teman-teman mendesak petani untuk berhenti.
5. 0:17“It's pointless,” they said.“Percuma saja,” kata mereka.
6. 0:19Yet, like our hero, the farmer persisted,Namun, seperti pahlawan kita, petani itu tetap bertahan,
7. 0:21nurturing the seeds even when progress seemed absent.merawat benih meski tak terlihat kemajuan apa pun.
8. 0:25Then, in the fifth year, the story transformed.Lalu, pada tahun kelima, ceritanya berubah.
9. 0:28The Chinese bamboo burst forth with boundless energy,Bambu Cina itu tumbuh dengan energi tanpa batas,
10. 0:31soaring towards the sky within weeks.menjulang ke langit hanya dalam beberapa minggu.

Kuis singkat

1. Pertanyaan 1 dari 2

   “It's pointless” artinya…

   Aini sangat pentingBini sudah selesaiCini sangat tajamDpercuma melakukannya

2. Pertanyaan 2 dari 2

   Apa pesan moral cerita ini?

   ASelalu dengarkan teman.BBambu tumbuh dalam seminggu.CKemajuan tidak selalu terlihat — bersabarlah.DSiram tanaman setiap hari.