El bambú chino (una historia sobre la paciencia)

Qué significa

• “It's pointless” significa… → no tiene sentido hacerlo

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00Long ago, in a distant place, a farmer planted some Chinese bamboo seeds.Hace mucho tiempo, en un lugar lejano, un granjero plantó unas semillas de bambú chino.
2. 0:05He cared for the seeds tenderly, giving them sunlight, water, and devoted attention.Cuidó las semillas con ternura, dándoles sol, agua y toda su atención.
3. 0:09As time passed, the seeds lay still, reluctant to wake.Pasó el tiempo y las semillas seguían quietas, sin querer despertar.
4. 0:14Doubts swirled, friends urging the farmer to stop.Surgieron las dudas; sus amigos le insistían que se detuviera.
5. 0:17“It's pointless,” they said.“No tiene sentido”, decían.
6. 0:19Yet, like our hero, the farmer persisted,Pero, como nuestro héroe, el granjero persistió,
7. 0:21nurturing the seeds even when progress seemed absent.cuidando las semillas aunque no se veía ningún avance.
8. 0:25Then, in the fifth year, the story transformed.Entonces, en el quinto año, la historia cambió.
9. 0:28The Chinese bamboo burst forth with boundless energy,El bambú chino brotó con una energía sin límites,
10. 0:31soaring towards the sky within weeks.elevándose hacia el cielo en pocas semanas.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   “It's pointless” significa…

   Aes muy importanteBya está terminadoCes muy puntiagudoDno tiene sentido hacerlo

2. Pregunta 2 de 2

   ¿Cuál es la moraleja de la historia?

   AEscucha siempre a tus amigos.BEl bambú crece en una semana.CEl progreso no siempre se ve: ten paciencia.DRiega tus plantas todos los días.