Ông lão mù và tấm biển

Ý nghĩa

• Cô viết quảng cáo đã thay đổi điều gì? → Lời trên tấm biển

Lời thoại

Bấm vào một câu để nghe lại.

1. 0:00On a cardboard sign next to an empty tin cup,Trên tấm bìa cạnh chiếc cốc thiếc rỗng,
2. 0:03he had written: "Blind. Please help."ông đã viết: "Tôi bị mù. Xin hãy giúp đỡ."
3. 0:07No one was giving him any money.Không ai cho ông đồng nào.
4. 0:10A young advertising writer walked past and saw the blind manMột cô viết quảng cáo trẻ đi ngang qua và thấy ông lão mù
5. 0:14with the sign and the empty cup,với tấm biển và chiếc cốc rỗng,
6. 0:17and also saw the many people passing by,và cũng thấy rất nhiều người đi qua,
7. 0:20completely unmoved, let alone stopping to give money.hoàn toàn dửng dưng, chứ đừng nói là dừng lại cho tiền.
8. 0:24The advertising writer took a thick marker pen from her pocket,Cô viết quảng cáo lấy cây bút dạ to từ trong túi,
9. 0:28turned the cardboard sheet back to frontlật ngược tấm bìa lại
10. 0:31and rewrote the sign, then went on her way.và viết lại tấm biển, rồi đi tiếp.
11. 0:39Immediately, people began putting money into the tin cup.Ngay lập tức, mọi người bắt đầu bỏ tiền vào cốc.
12. 0:44After a while, when the cup was overflowing,Một lúc sau, khi cốc đã đầy tràn,
13. 0:47the blind man asked a stranger,ông lão hỏi một người lạ:
14. 0:50Can you read the sign back for me?Anh đọc lại tấm biển giúp tôi được không?
15. 0:52"It says," said the stranger,"Biển ghi là," người lạ nói,
16. 0:54It's a beautiful day. You can see it. I cannot.Hôm nay trời thật đẹp. Bạn nhìn thấy được. Tôi thì không.

Câu hỏi nhanh

1. Câu 1/2

   Cô viết quảng cáo đã thay đổi điều gì?

   AGóc phốBChiếc cốc của ông lãoCLời trên tấm biểnDQuần áo của ông lão

2. Câu 2/2

   “Overflowing” nghĩa là gì?

   ATrống rỗngBĐầy đến mức tràn raCRất nhỏDBị vỡ