El ciego y el letrero

Qué significa

• ¿Qué cambió la publicista? → Las palabras del letrero

Transcripción

Toca una línea para escucharla.

1. 0:00On a cardboard sign next to an empty tin cup,En un cartón junto a una lata vacía,
2. 0:03he had written: "Blind. Please help."había escrito: "Ciego. Por favor, ayuda."
3. 0:07No one was giving him any money.Nadie le daba dinero.
4. 0:10A young advertising writer walked past and saw the blind manUna joven publicista pasó y vio al ciego
5. 0:14with the sign and the empty cup,con el letrero y la lata vacía,
6. 0:17and also saw the many people passing by,y también vio a la mucha gente que pasaba,
7. 0:20completely unmoved, let alone stopping to give money.totalmente indiferente, y mucho menos se detenía a dar dinero.
8. 0:24The advertising writer took a thick marker pen from her pocket,La publicista sacó un plumón grueso de su bolsillo,
9. 0:28turned the cardboard sheet back to frontvolteó el cartón
10. 0:31and rewrote the sign, then went on her way.y reescribió el letrero. Luego siguió su camino.
11. 0:39Immediately, people began putting money into the tin cup.De inmediato, la gente empezó a echar dinero en la lata.
12. 0:44After a while, when the cup was overflowing,Al rato, cuando la lata se desbordaba,
13. 0:47the blind man asked a stranger,el ciego le preguntó a un desconocido:
14. 0:50Can you read the sign back for me?¿Me puede leer el letrero?
15. 0:52"It says," said the stranger,"Dice", contestó el desconocido,
16. 0:54It's a beautiful day. You can see it. I cannot.Es un día hermoso. Usted puede verlo. Yo no.

Quiz rápido

1. Pregunta 1 de 2

   ¿Qué cambió la publicista?

   ALa esquinaBLa lata del hombreCLas palabras del letreroDLa ropa del hombre

2. Pregunta 2 de 2

   ¿Qué significa “overflowing”?

   AVacíoBTan lleno que se desbordaCMuy pequeñoDRoto