O cego e a placa

O que significa

• O que a redatora mudou? → As palavras da placa

Transcrição

Toque numa frase para ouvir.

1. 0:00On a cardboard sign next to an empty tin cup,Num papelão, ao lado de uma lata vazia,
2. 0:03he had written: "Blind. Please help."ele tinha escrito: "Cego. Por favor, ajude."
3. 0:07No one was giving him any money.Ninguém dava dinheiro a ele.
4. 0:10A young advertising writer walked past and saw the blind manUma jovem redatora publicitária passou e viu o cego
5. 0:14with the sign and the empty cup,com a placa e a lata vazia,
6. 0:17and also saw the many people passing by,e também viu as muitas pessoas passando,
7. 0:20completely unmoved, let alone stopping to give money.totalmente indiferentes, muito menos parando para dar dinheiro.
8. 0:24The advertising writer took a thick marker pen from her pocket,A redatora tirou uma caneta grossa do bolso,
9. 0:28turned the cardboard sheet back to frontvirou o papelão ao contrário
10. 0:31and rewrote the sign, then went on her way.e reescreveu a placa. Depois, seguiu seu caminho.
11. 0:39Immediately, people began putting money into the tin cup.Na mesma hora, as pessoas começaram a pôr dinheiro na lata.
12. 0:44After a while, when the cup was overflowing,Depois de um tempo, quando a lata estava transbordando,
13. 0:47the blind man asked a stranger,o cego perguntou a um desconhecido:
14. 0:50Can you read the sign back for me?Você pode ler a placa para mim?
15. 0:52"It says," said the stranger,"Está escrito", disse o desconhecido,
16. 0:54It's a beautiful day. You can see it. I cannot.Está um dia lindo. Você pode vê-lo. Eu não.

Quiz rápido

1. Pergunta 1 de 2

   O que a redatora mudou?

   AA esquinaBA lata do homemCAs palavras da placaDAs roupas do homem

2. Pergunta 2 de 2

   O que significa “overflowing”?

   AVazioBTão cheio que transbordaCMuito pequenoDQuebrado